¡Español abajo!

Hey ho to all,

Well, this blasted Delta variant has hit Oaxaca hard. We’ve been living the worst moments of the pandemic over the last two weeks, with a heavy spike in infections and deaths. As a result, the authorities have closed most beaches up and down the coast until the end of August, and parties are strictly forbidden.

Does that mean we’re canceling the festival? Definitely NOT — we’ve been faced with a myriad of challenges organizing this festival around the world — from financial meltdown in Greece to coup d’etat in Turkey. Those didn’t stop us — we did what we could so that the show could go on, and that’s what we’ll do in Puerto Escondido.

That doesn’t mean we’re going to throw a party while hospitals are full — we wouldn’t dream of holding an event that puts our community in danger, or one that helps the spread of a virus that has kept us away from live music for such a long time. We will continue to organize & promote the festival, and then make a final decision in late September.

We won’t put tickets on sale until we’re sure the festival can happen on the dates we’ve planned it. We also recommend waiting to look for flights — the best deals can be found 6-8 weeks before travel anyhow.

We still have high hopes! The vaccination campaign is in full force all over Mexico, and it is projected that by October, over 75% of the population will have received their doses, so we’re looking good for November — as long as we all get our shots and take the necessary precautions.

About accommodation: we have an official hotel for the festival! It has two swimming pools, and some of our parties will happen there. Later this week we’ll begin accepting room reservations. Your deposit will guarantee you first chance to buy festival tickets, and if we do have to postpone, it will of course be refundable.

More info on our website!  Write us with any questions at wereloudfest@slovenly.com

 

Español

Hey ho a todos,

Bueno, esta maldita variante del Delta ha sacudido con fuerza a Oaxaca. Hemos estado viviendo los peores momentos de la pandemia durante las últimas dos semanas, con un fuerte aumento de infecciones y muertes. Como resultado, las autoridades han cerrado la mayoría de las playas a lo largo y ancho de la costa hasta finales de agosto y las fiestas están estrictamente prohibidas.

¿Eso significa que cancelaremos el festival? Definitivamente NO — nos hemos enfrentado a una gran cantidad de desafíos para organizar este festival en todo el mundo, desde el colapso financiero en Grecia hasta el golpe de estado en Turquía. Eso no nos detuvo, hicimos lo que pudimos para que el WE’RE LOUD continuara, y eso es lo que haremos en Puerto Escondido.

Eso no significa que vamos a hacer una fiesta mientras los hospitales están llenos; jamás pensaríamos en realizar un evento que ponga a nuestra comunidad en peligro, o uno que ayude a la propagación de un virus que nos ha mantenido alejados de la música en vivo durante tanto tiempo. Continuaremos organizando y promocionando el festival y luego tomaremos una decisión a finales de septiembre.

No habrá boletos a la venta hasta que estemos seguros de que el festival puede realizarse en las fechas que lo hemos planeado. También les recomendamos esperar para buscar vuelos; además, las mejores ofertas se pueden encontrar de 6 a 8 semanas antes de viajar.

¡Todavía tenemos muchas esperanzas! La campaña de vacunación está en plena vigencia en todo México, y se proyecta que para octubre, más del 75% de la población habrá recibido sus dosis, por lo que en noviembre será un escenario óptimo, siempre y cuando todos recibamos nuestras vacunas y tomemos las precauciones necesarias.

En cuanto al hospedaje: ¡Ya tenemos hotel oficial para el festival! Tiene dos piscinas, y estamos planeando que algunas de nuestras fiestas se realicen ahí. Esta semana comenzaremos a aceptar reservaciones, con un depósito que garantizará la primera oportunidad de comprar entradas para el festival, y si tenemos que posponerlo, por supuesto será reembolsable.

¡Más info en nuestra página web!
Para mayores informes o dudas pueden escribir a wereloudfest@slovenly.com

 

0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *